We built a tool for signing Stellar transactions with a Trezor or Ledger hardware wallet: https://stellar-signer.rehive.com/
Create a transaction with Stellar Laboratory, copy over the XDR, sign with the Stellar Signer and then broadcast the signed XDR..
Useful for easily signing transactions not yet supported by other wallets. Let us know if you have any feedback.