Sorry about the confusion.
I have no idea about how to make it less confusing, without explicitly trying to figure out what memo types the exchanges are using, and using that as default values. There is a list like that, but it's ultimately a losing game, since exchanges can pop up anywhere at anytime, and they might change the scheme they are using, without giving any notice.